Blogia

Cuba: coraje y valor

Cubanos en Europa al Sr. Miguel Ángel Moratinos


Europa, 26 de junio de 2008

Sr. Miguel Ángel Moratinos,
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

Estimado Sr.:

Como cubanos residentes en Europa deseamos expresar nuestra indignación en relación a la noticia de que se celebra en Madrid el 7 de Julio un llamado V FORO ATLÁNTICO, "CUBA, DE LA DICTADURA A LA DEMOCRACIA", el cual es convocado por la "Fundación Iberoamérica Europa" y la "Fundación Internacional para la Libertad", auspiciado por la "Comunidad de Madrid", en el que participan conocidos elementos con un historial terrorista, como Carlos Alberto Montaner.

La mayoría de los cubanos que vivimos en este continente, miramos con optimismo los pasos dados por su gobierno para levantar las sanciones impuestas a Cuba por la Unión Europea en el 2003. Creemos firmemente que los europeos están interesados en normalizar las relaciones, la cooperación y establecer un diálogo franco con la Isla y son precisamente los españoles quienes se sitúan a la vanguardia de ese proceso que debiera en un futuro cercano levantar también la Posición Común.

El Gobierno de EE.UU. práctica contra Cuba una política agresiva y desestabilizadora, mantiene un bloqueo económico, comercial y financiero por casi cinco décadas que ha ocasionado perdidas al país por más de 82 mil millones de dólares, y contradiciendo su propia cruzada contra el terrorismo, libera y protege a connotados autores de ese inhumano flagelo contra Cuba, como Luis Posada Carriles, al tiempo que mantiene injustamente encarcelados a los CINCO luchadores antiterroristas cubanos por casi 10 años.

Los promotores y varios de los participantes del referido evento son conocidos defensores de la política de Washington contra Cuba, que pretenden boicotear los esfuerzos españoles y de la Unión Europea a favor de la normalización de las relaciones con nuestro país.

Cuba tiene derecho a escoger su camino y a construir su propia democracia. Intentar imponer modelos desde el exterior viola ese derecho internacionalmente reconocido. Nosotros como cubanos consideramos este tipo de foro una intromisión en los asuntos internos de nuestro país por parte de los políticos, diputados y otros que promueven la política fracasada de EE.UU. que pretende decidir por los cubanos.

En nombre de las asociaciones abajo firmantes exigimos respeto para nuestro pueblo, y pedimos que actividades como estás no sean realizadas con el apoyo de su gobierno.

Agradeciéndole su atención le saludamos con respeto,

  • Coordinadora de Cubanos Residentes en Francia
  • Raíces Cubanas – París
  • Habana Club – Lyon
  • Colectivo ODA – París
  • Cubanos en Catalunya
  • Sierra Maestra - Madrid, España
  • La Estrella de Cuba – Alemania
  • Martí-Maceo - Reino Unido
  • Cubanos en Valencia "Caiguarán" - España

Registra Cuba vacuna terapéutica para el cáncer de pulmón, por Iris Armas Padrino

Registra Cuba vacuna terapéutica para el cáncer de pulmón, por Iris Armas Padrino

La primera vacuna terapéutica para el tratamiento del cáncer de pulmón avanzado fue registrada en Cuba y es la única inscrita en el mundo para ese tipo de tumor maligno.

Con el nombre de CIMAVAX EGF, el inmunógeno es de probada eficacia e incrementa la sobrevida y la calidad de los pacientes con esa enfermedad dijo la doctora en Ciencias Biológicas Gisela González, gerente del proyecto.

La especialista dijo hoy a la prensa que este fue desarrollado en el Centro de Inmunología Molecular (CIM), uno de las instituciones insignias del Polo Científico de la capital del país.

El primer ensayo clínico se inició en Cuba en 1995 y agrupó a más de 400 enfermos con cáncer avanzado de pulmón, quienes recibieron, anteriormente, el tratamiento convencional con quimioterapia o radioterapia, enfatizó.

Entre las ventajas de ese fármaco figuran la disminución o desaparición de la falta de aire, los enfermos ganan en el peso, mejoran su apetito, el dolor es controlable y ellos se pueden incorporar a la vida social, acotó.

Precisó que la vacuna, que provoca una respuesta inmune y no tiene efectos severos, está compuesta por dos proteínas, una por el factor de crecimiento epidérmico, y la P-64 K, de la membrana, ambas obtenidas por vía recombinante en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.

González señaló a la AIN que se han efectuado cinco ensayos fase uno, dos ensayos fase dos concluidos uno en Cuba y otro en Canadá e Inglaterra.

Con los resultados clínicos de la fase dos se observó que hay un beneficio clínico en esos pacientes, comparado con quienes no recibieron la vacuna, por lo cual se solicitó el registro a la empresa regulatoria cubana.

Anunció que se realiza, en 11 hospitales del país, el tercer ensayo clínico a 579 pacientes y se prevé, en agosto de este año, comenzar los estudios fase dos en Perú y posteriormente en China.

La doctora Tania Crombet, directora de Investigaciones Clínicas del CIM, destacó que científicos cubanos investigan la CIMAVAX EGF para otros tumores de origen epidemoide (sólidos) y han demostrado su utilidad en neoplasias de pulmón, cabeza y cuello, cerebro, cáncer gástrico, de mama, recto, próstata, cuello de útero, vejiga, ovario y páncreas.

Cuba, desde 1992, empezó los estudios con esta vacuna que incluyó los ensayos preclínicos, de animales de laboratorio, y, en 1995, el primer ensayo clínico.

CIMAVAX EGF está patentada en Cuba y en otros países de Europa, Asia, América Latina y Norteamérica, entre estos Estados Unidos, Canadá, China e India.

En la mayor de las Antillas cada año fallecen más de 19 mil personas y se detectan unos 29 mil nuevos casos, y del total de las muertes cuatro mil 500 son de cáncer de pulmón, gran parte atribuible al hábito de fumar.

En exclusiva a la AIN, la doctora Gisela González precisó que el Centro de Inmunología Molecular trabaja en diferentes líneas de productos y que existen varias vacunas que están en estudio y otra del sistema de gangliocidos, la cual está próxima a la solicitud del registro de la Agencia Regulatoria de Cuba, afirmó. (AIN)

La justicia yanqui: un sistema pútrido, por Hernan Uribe


Con más de siete millones de procesados y dos millones en las cárceles Estados Unidos tiene la mayor cantidad de presos en el mundo según información publicada el 13 de junio/08 en "El Mercurio, periódico conservador chileno. Sin embargo esas cifras no son signo de eficiencia pues el sistema penal imperante allí es repulsivo e injusto al tenor de numerosos ejemplos. Los datos provienen de la Oficina de Estadística de la Justicia la cual señala que de todos los prisioneros, uno de cada quince es negro y uno de cada 35, hispano.

El cinco de enero pasado, la agencia estadounidense Associated Press (AP) informaba que Charles Chatman fue liberado luego de permanecer 26 años encarcelado en Dallas acusado de violación y condenado a 99 años cuando era veinteañero. Chatman es afro americano y su inocencia se probó mediante el ADN con evidencias que estuvieron almacenadas durante casi tres décadas. El veredicto deja a Chatman como el décimo quinto declarado inocente en Dallas desde 2001, apunta AP.

Charles Fain, ex combatiente en Vietnam, condenado a muerte en 1982 acusado de violación a una niña de nueve años, fue liberado 19 años después (2001) cuando una prueba de ADN comprobó su inocencia. Fain fue esa vez el número 96 en EE.UU. en la liberación de condenados a muerte que luego resultaron inocentes. "La liberación de Charles Fain ha despertado dudas en Estados Unidos sobre los procedimientos y procesos para determinar la culpabilidad de delitos graves" comentó entonces la agencia española EFE.

El matrimonio formado por Julios Rosenberg y Ethel Greenglass fue electrocutado el 19 de junio de 1953 en la prisión de Sing-Sing, acusados de espiar para la URSS en un juicio que duró tres años y provocó conmoción mundial. Medio siglo después, en 2001, David Greenglass declaraba enfáticamente a un reportero de CBS que él había inventado la única prueba contra su hermana Ethel con el propósito de salvarse él mismo. A cambio del frecuente "acuerdo" con testigos falsos en la justicia de EE.UU., David Greenglass fue condenado sólo a cárcel y quedó libre en 1960. Su hermana Ethel sostuvo antes de morir: "somos las primeras víctimas del fascismo norteamericano".

El juicio y las condenas de los Rosenberg fueron de corte netamente político, en el marco de la guerra de Corea y cuando había en EE.UU. un fuerte de pánico por el poderío de la entonces Unión Soviética. Los procedimientos penales estaban y están ejecutados por mentes prejuiciosas y marcados de esa manera por la arbitrariedad. Una prueba de ello es lo que dijo el juez Irving Kauman al anunciar la sentencia: "Es muy difícil hacer comprender a la gente que este país está comprometido en una lucha de vida o muerte con un sistema distinto que está desafiando nuestra propia existencia"(sic) Cosas análogas había proclamado antes Hitler acerca del comunismo y de los judíos.

Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, ambos emigrantes italianos, fueron ejecutados en EE.UU. el 23 de agosto de 1926. Imputados de robo y homicidio fueron objeto de un proceso plagado de ilegalidad y racismo manifiesto. La sentencia del juez Webster Thayer se basó en el veredicto de "culpables" emitido al margen de pruebas materiales por un jurado de siete personas. En 1977, es decir, transcurrido 51 años el gobernador de Massachussets, Michael Dukakis diría en una declaración especial que aquellos ajusticiados "fueron objeto de prejuicios que reinaban en la época respecto de los extranjeros y los disidentes". En la práctica y de manera muy directa afirmó que murieron inocentes.

Veamos el presente. En enero de 2008 el ciudadano estadounidense José Padilla fue condenado a 17 años de prisión acusado de haber respaldado a la organización islamista Al Qaeda. El fallo fue expedido en Miami por la jueza federal Marcia Cooke quien se basó en una investigación cuestionada por organizaciones de derechos humanos, y se apoyó asimismo en la declaración del gobierno en Washington que calificó al acusado de "combatiente enemigo". Padilla, de origen puertorriqueño y detenido en 2002 permaneció durante tres años en un calabozo militar de Carolina del Norte sin ninguna acusación formal. Del mismo costal son el campo de concentración de Guantánamo y las ilegalidades sin cuenta allí aplicadas, como es la tortura.

Los casos descritos ilustran el difícil ámbito inicuo que enfrentan los cubanos sentenciados en Miami cuya situación es conocida como el "Caso de los Cinco".En 2008 cumplen diez años desde su detención y las condenas siguientes dictaminadas en 2001: Gerardo Hernández, dos condenas a prisión perpetua; Antonio Guerrero:, perpetua; Ramón Labañino, perpetua; Fernando González, 19 años, y René González, 15 años. Contra ellos se ha materializado una extensa lista de ilegalidades al extremo de que en mayo de 2005, el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de Naciones Unidas, declaraba: "La privación de libertad de (nombres de los cubanos) es arbitraria, está en contravención del artículo 14 de la Convención internacional de Derechos Políticos y Civiles".

Aunque motejados de "espías" por la prensa y funcionarios estadounidenses, el gobierno no presentó (en 2002) una acusación d espionaje, sino de conspiración, léase, de un acuerdo para cometer un delito. Dicho de otro modo, no hubo presentación de pruebas y se efectuó un juicio político con un jurado integrado por anticubanos de Miami. La verdad, admitida por La Habana, es que Los Cinco recogían información acerca de los permanentes preparativos de actos terroristas perpetrados en la isla y que han provocado miles de muertos. Lo que procuraban, pues, era prevenir los ataques contra Cuba y salvar vida. Ello explica, asimismo, que ayer y hoy se desarrollen en nivel planetario acciones de solidaridad con esos patriotas cubanos.

En junio de 1001, durante una conferencia de prensa en La Habana y en respuesta a una pregunta de CNN sobre Los Cinco, Fidel Castro manifestó:

"Lo primero que me llamó la atención y así lo denunciamos en Naciones Unidas fue que resultaba asombroso que el país más espiador del mundo acusase de espionaje al país más espiado del mundo. (Estados Unidos) tiene todo un sistema de espionaje montado independientemente de que sus satélites son capaces de descubrir un gato en una azotea de cualquier casa de La Habana. Es bueno decir aquí que a nosotros no nos interesa ningún tipo de información sobre cuestiones estratégicas de Estados Unidos, ni nos interesa en absoluto, porque carecen de utilidad práctica para nosotros".

(*) periodista/escritor chileno

La condición humana, por Carlos Rodríguez Almaguer

“Todo empuja, precipita, exaspera, exacerba, arrastra. Se tiene miedo de quedarse atrás. Se quiere ir, por arrogancia humana y por tener segura la subsistencia, al nivel de todo lo que se ve.(…)
La actividad es tremenda, el sueño inquieto, el ansia permanente.
Las fuerzas no se reparan en el grado en que se pierden.”

José Martí

 

<<"...esa institución básica de toda sociedad que es la familia"

Por todas partes y en todos los idiomas se escucha la gran preocupación que embarga a nuestra especie en los albores del siglo XXI: el temor a la autodestrucción colectiva y la conciencia clara de que no es una posibilidad sino una realidad que comenzó hace ya mucho tiempo y por varios caminos. La triste certidumbre de que es necesario frenar esta carrera vertiginosa hacia el abismo, y a la vez de que no tenemos voluntad ni comprensión suficiente para hacerlo, mantiene a unos pocos en un estado de permanente desasosiego, exacerbado por la indolencia y el cinismo de los principales causantes del desastre, y la apatía de las mayorías ocupadas únicamente en el aquí y el ahora.

Lo que nos exigen los tiempos no es solo la solución de un problema, sino la capacidad para armar el enorme rompecabezas que representan las múltiples aristas del asunto. Por un lado la destrucción ininterrumpida e inmisericorde del medio ambiente imprescindible a nuestra vida; por otro, la insistencia en un modo de vivir consumista y enajenado, que es capaz de mantener al ser humano en la angustia por no tener tal o más cual cosa, y a la vez le imposibilita comprender lo insustituible que es alimentarse correctamente, respirar bien, tener buena salud, vivir esa plenitud espiritual que es la verdadera y única felicidad posible.

De una parte las guerras imperiales que, apenas cubiertas con las hojitas de parra de cualquier desvergonzada excusa, buscan apropiarse de los recursos no renovables que se agotan apresuradamente luego de una explotación anárquica y brutal; de la otra, las guerras del odio motivadas por todos los tipos de fanatismos que los hombres hemos lanzado sobre la tierra en las formas más diversas. El panorama luce, bajo la lobreguez de la muerte y con los ribetes brillantes de las explosiones, inevitablemente apocalíptico.

Por un lado el hambre innecesaria e injustificable, con su boca insaciable y oscura, devorando millones de seres humanos cada día sin importarle raza, idioma ni sexo; por el otro las enfermedades prevenibles y curables en su mayoría, que arrebatan ante nuestros ojos su cuota de vidas, sin que hagamos otra cosa que levantar el puño de impotencia, virar la cara dura de la impiedad, o cerrar los ojos ciegos del egoísmo.

Por un lado la instrucción sin educación, que convierte a los seres humanos en máquinas inteligentes, calculadores sin más sentimientos que la búsqueda aberrante de placeres efímeros, recolectores de tarecos innecesarios, y psicóticos narcisistas; por el otro la ciencia sin conciencia, que utiliza el inmenso caudal de conocimientos alcanzados por la humanidad en su desarrollo para ponerlo al servicio de la acumulación excesiva de riquezas en manos de unos pocos; las máquinas que en lugar de disminuir el esfuerzo del trabajo del hombre para que pueda entregarse por más tiempo a su crecimiento espiritual, como único modo de alejarse de la bestia primigenia que somos al nacer cuando solo nos rigen los instintos biológicos, lo desplazan y desemplean relegándolo a los sitios oscuros de la miseria, la desesperación y la ferocidad que ellas engendran en todo lo que tocan. La ciencia ha logrado disminuir el costo de producción de los alimentos, sin embargo cada día el precio de éstos está más cerca del cielo que el espíritu mismo de los hombres. La ciencia sin conciencia ha convertido el duro bregar que personas esclarecidas han mantenido durante años para arrancarle a la naturaleza sus secretos y dominarlos, en armas eufemísticamente llamadas “inteligentes” para matar a más personas y a mayor distancia, sin que esa proclamada “inteligencia” sea capaz de distinguir a un genocida de un poeta.

Por una parte la ininterrumpida desaparición de culturas e identidades que han formado durante miles de años parte del conglomerado humano y sin las cuales este no estará completo; por la otra el ataque permanente a esa institución básica de toda sociedad que es la familia, el hogar donde nace y crece el ser humano. La familia dinamitada de hoy no puede ni dispone de tiempo ni de método para formar en el alma de los niños los valores que le permitirán enfrentar con éxito y resistir con dignidad los embates de este mundo al revés.

Nadie tiene ni tendrá por sí solo todas las repuestas a estos e infinidad de otros problemas actuales a que los que estamos obligados a buscar solución. Solo la solidaridad en los métodos, la aplicación y la evaluación conjunta de los resultados, unida a la disposición de comenzar a hacer lo que esté a nuestro alcance en el lugar en que nos toque, podrá ayudarnos.

Hago mías estas palabras de Ernesto Sábato al inicio de su libro La resistencia:

“Les pido que nos detengamos a pensar en la grandeza a la que todavía podemos aspirar si nos atrevemos a valorar la vida de otra manera. Nos pido ese coraje que nos sitúa en la verdadera dimensión del hombre. Todos, una y otra vez, nos doblegamos. Pero hay algo que no falla y es la convicción de que –únicamente- los valores del espíritu nos pueden salvar de este terremoto que amenaza la condición humana.”

Cuba: Robustecer el árbol del socialismo sin dañar sus raíces, Por Rafael Emilio Cervantes Martínez

 

el Caguairan

En el mensaje de Fidel  del 18 de febrero de 2008 hay un párrafo de extraordinaria importancia para el futuro de Cuba porque es de la mayor actualidad en el debate ideológico que se desarrolla en nuestra sociedad:

“Desconfío de las sendas aparentemente fáciles de la apologética, o la autoflagelación como antítesis. Prepararse siempre para la peor de las variantes. Ser tan prudentes en el éxito como firmes en la adversidad es un principio que no puede olvidarse.”

Dos ideas extremas, que  se contraponen,  rondan  el tema del  perfeccionamiento de  nuestra sociedad socialista.

La primera, animada por un espíritu de conservación lineal de la obra que hemos alcanzado, y no sin  cierta dosis de ingenuidad, consiste en asumir la posición en los análisis de buscarle a cada uno de los diferentes problemas,  una sustentación que fundamente su existencia, tal vez animados por la idea de que es mejor dejar las cosas como están y no asumir el riesgo de revolucionarlas. 

El segundo punto de vista, es el hipercriticismo, que saca el látigo sin tregua contra cualquier aspecto de nuestra realidad, todo lo ve a través de cristales empañados, no le encuentra asidero terrenal que explique los porqué de las cosas, que no oye razones y se enerva en la polémica contra otro punto de vista que no sea el suyo. A mi,  en lo personal, me ha llevado a creer, y quisiera estar equivocado, que estas posiciones son expresión de no llevar  la Revolución en las venas, incluso, me ha ocurrido mas de una vez que al finalizar una discusión, la otra parte, quizás por que me lo haya leído en el rostro, ha tenido la cortesía de terminar con la frase, “pero yo soy revolucionario”, y le he contestado, “menos mal”.

Entre estos dos puntos de vista se coloca el blanco, la diana  hacia donde debemos dirigir mesuradamente nuestros análisis.  No es nuevo en la Revolución Cubana buscar el camino correcto, incluso el camino mas corto para hacer realidad los sueños e ideales que inspiraron a varias generaciones de patriotas por tener una sociedad digna y próspera. A veces, en esa inquietud de ir mas rápido que lo que las circunstancias lo han permitido, hemos cometido errores, que como ha explicado acertadamente Fidel, no han sido errores estratégicos y por consiguiente no han expuesto a la Revolución.

Cualquier análisis sobre el perfeccionamiento de nuestro sistema socialista debe partir de los logros acumulados,  de la transformación profunda, para mejor, que se ha operado en los valores que se atesoran en el pueblo cubano, que con valentía ha resistido las amenazas y agresiones del imperialismo norteamericano, internacionalista, y que ha tomado la decisión    de defender su Revolución hasta las últimas consecuencias, sin hacer caso a los cantos de sirena que le llegan sobre una sociedad de  consumo, donde supuestamente todo se puede comprar.

Es mas, debe partir  de entender no solo las medidas y leyes  de beneficio popular, sino la propia concepción profundamente humanista que anima a programas de la Revolución,  como el estudio de genética médica que identificó qué parte de la población necesita apoyos especiales, la creación de canales educativos de la televisión, que no tienen ningún fin lucrativo y están dedicados plenamente a formar una cultura general integral en toda la población, el abarcador trabajo reeducativo que se realiza con la población penal que le brinda oportunidades de hacer incluso estudios universitarios, las universidades del adulto mayor que hacen realidad de brindar una educación de por vida, la realización de estudios de maestrías de amplio acceso, donde decenas de miles de profesionales encuentran un espacio para su plena superación y por solo citar algunos ejemplos, la ampliación del acceso a la enseñanza superior llevando la universidad al pueblo.

Solo reconociendo la obra hecha por la Revolución en estos casi cincuenta años y entendiendo su significado, es que se puede hablar de perfeccionarla. Porque otros procesos históricos, como explicó Fidel en su conversación con Ignacio Ramonet, no supieron encontrar soluciones a los problemas que enfrentaron. Cada vez que se abra un análisis  sobre un fenómeno que queramos mejorar, deberemos velar por no retroceder con respecto a lo logrado, por el contrario como dice Raúl, consolidar lo alcanzado.

Este cuidado no se debe confundir con  un lastre que deberá soltar el ideal socialista a la hora de  perfeccionar las revoluciones  socialistas, y es el de asociar cualquier crítica de  sobre un problema, una tendencia negativa, o alguna contradicción del  orden existente y la consecuente fundamentación de  iniciativas,  con el derrumbe de la experiencia socialista en la URSS como resultado del llamado proceso de reconstrucción en ese país iniciado a mediados de los años ochenta del pasado siglo, proceso de perestroika en idioma ruso. A este lastre le llamaré “síndrome de la perestroika”.

Esta posición descansa al menos en dos causas, la mas visible, común, y que se presenta en el revolucionario de filas, tiene una raíz cognoscitiva, no ve la importancia estratégica que para la Revolución tiene el “cambiar todo lo que debe ser cambiado”, se conforma con lo conquistado por el socialismo hasta el presente, dirige su análisis de forma unilateral solo hacia el lado positivo de nuestra realidad  y pienso que sobre todo, viniendo esta posición de hombres y mujeres que han sido protagonistas militantes de la Revolución y que  quieren honestamente  lo mejor para el país, no alcanzan a ver el enorme peligro que significa no criticar lo mal hecho, no atajar a tiempo las tendencias negativas, no rectificar los errores y dejar que erosionen la hermosa obra de la Revolución cual agua que perfora calladamente la piedra caliza en una cueva.

El no comprender que como en el cuerpo humano cuando  surgen células malignas de no ser detectadas a tiempo dan al traste con la vida del organismo, en nuestra sociedad hay también relaciones sociales  antisocialistas, que con extirparlas a tiempo se robustecerá el árbol del socialismo ¿No es acaso antisocialista la tendencia a la alteración de los precios contra el consumidor e incluso creerse en el derecho de mentir poniendo un precio en tablilla para los inspectores y aplicar otro en la realidad?¿No es antisocialista una ineficiencia y falta de calidad en cualquier proceso social cuando están los recursos necesarios que aseguren el proceso?¿No es antisocialista la corrupción entendida como apropiación privada de la riqueza colectiva en cualquier forma que se manifieste? Todas esas tumoraciones hay que extirparlas, porque como dijo Fidel el 17 de Noviembre del 2005 en el Aula Magna de la Universidad de la Habana, pueden derrumbar a la Revolución desde adentro.

He esbozado un aspecto del diálogo que tiene lugar entre revolucionarios en Cuba. En este, como ha alertado Fidel en momentos de reflexiones autocríticas de la Revolución, no tienen espacio, ni las agencias del gobierno de los Estados Unidos, ni la gusanera de Miami y los  regalapatria internos que han pretendido capitalizar sus pretensiones en la palabra cambio, cuando debieran hablar de retroceso histórico, de regreso al neocolonialismo, de pérdidas de conquistas para la mayoría del pueblo a favor de una minoría privilegiada.

Nada bueno se puede esperar de un cubano o cubana que se ponga mercenariamente a las órdenes de las administraciones imperialistas yanquis, las mismas que durante medio siglo han agredido en todos los terrenos a nuestro heroico pueblo y que con la obsesión de destruir a la Revolución Socialista en Cuba no han andado con escrúpulos al emplear masivamente métodos criminales y genocidas. Desprecio profundo es los que merecen todos los que lamen la mano del gobierno terrorista y fascista de los Estados Unidos que pretende esclavizarnos. ¿Qué diría José Martí de estos cubanos indignos? 

La palabra cambio si tiene para los revolucionarios cubanos un  significado concreto, de progreso histórico, está en la esencia misma del concepto de Revolución de Fidel, está en la enorme obra de transformaciones que hemos realizado en cincuenta años, está presidiendo nuestra autocrítica para perfeccionar el socialismo cubano. Que no piensen que aquí van a engañar a nadie con truquitos de palabras. Hay mucha cultura política conquistada como para saber cuáles son las verdaderas pretensiones del imperialismo y sus becados a cuentas de estipendios.

La Revolución Cubana ha demostrado y está demostrando que si se puede perfeccionar el árbol del socialismo sin dañar sus raíces.